Marco Aurelio Zani 1800 - 1801
He was the first child of Giovanni Battista Zani and Maria Franzaroli
Born 6 July 1800 Parish of S Petronio
Born 6 July 1800 Parish of S Petronio
Rough Transcription
Feria n die 7 Julie 1800
Marcus Aurelius Maria Aloysius Joannes baptista filius Civis Joannis Baptisty Zani et Civis Ma=
ria Franzoni eius uxoris, natus heri hora septimus pomeridiana sub paroeciam Dmi Salva-
tory, Baptizatiy ut Supra Compater Civis Le=
tery Maria Morelli
Rough Translation
day of the week n 7 July 1800
Marco Aurelio Maria Aloysius Giovanni Battista son of Citizen Giovanni Battista Zani and Citizen
Maria Franzoni his wife, born yesterday the 7th in the hour pm the parish S Salvatore, Baptised was godparent Citizen Lettery Maria Morelli
Feria n die 7 Julie 1800
Marcus Aurelius Maria Aloysius Joannes baptista filius Civis Joannis Baptisty Zani et Civis Ma=
ria Franzoni eius uxoris, natus heri hora septimus pomeridiana sub paroeciam Dmi Salva-
tory, Baptizatiy ut Supra Compater Civis Le=
tery Maria Morelli
Rough Translation
day of the week n 7 July 1800
Marco Aurelio Maria Aloysius Giovanni Battista son of Citizen Giovanni Battista Zani and Citizen
Maria Franzoni his wife, born yesterday the 7th in the hour pm the parish S Salvatore, Baptised was godparent Citizen Lettery Maria Morelli
Death
Sadly he died 26 June 1801
less than 2 weeks before his 1st birthdayThe registration of his death in S, Salvatore parish says
"Infans Marcus Aurelius filius Johannis Baptista Zani Bettini et d.na Maria Franzaroli eius coniugis hac mane post meridiem ad superos evolavit sua anno primo iam completo"
Rough translation
"Marco Aurelio, the infant son of Giovanni Battista Zani Bettini died born to Maria Franzaroli his wife this morning in the afternoon he flew to heaven in his first year "
Sadly he died 26 June 1801
less than 2 weeks before his 1st birthdayThe registration of his death in S, Salvatore parish says
"Infans Marcus Aurelius filius Johannis Baptista Zani Bettini et d.na Maria Franzaroli eius coniugis hac mane post meridiem ad superos evolavit sua anno primo iam completo"
Rough translation
"Marco Aurelio, the infant son of Giovanni Battista Zani Bettini died born to Maria Franzaroli his wife this morning in the afternoon he flew to heaven in his first year "